拿到八个学分,但心存遗憾
原标题:拿到八个学分,但心存遗憾
等到我阴差阳错地保研成功,没有负担地去经历更多不以拿学分为目标的实习,我才发现,努力沉浸其中,积极参与所带来的收获远比“混经历”要多得多。
说来惭愧,在“入学即内卷”的大学生涯里,我的第一份暑期实习并没有多么宏伟的目标和细致的规划。那是在大三暑假,我进入了互联网公司,最初目的是为了本科专业实习的8个学分。
实习是开启一段校园通向职场的过渡桥梁,也是知识实践与技能学习的绝佳方式之一。旁观周围同学,几个月内轮换不同大厂“刷简历”的有之,借助大量实习进行职业“试错”的不少,还有人为了实习转正名额明争暗斗。以学分为目标去实习,似乎有些“格局太小”。
但这是我不得不作出的选择。
作为小语种专业学生,大学生活意味着比其他专业要多修几十个学分,我们每天早晨7点半就到达教室早读,每周的时间都被专业课填得严丝合缝。大一大二的暑假贡献给了军训和社会实践,大三则是出国交换的专用时间。我又是从来不敢翘课的“乖宝宝”,想要如其他院系同学那样在学期内实习,几乎是不可能的事情。
高达8分的实习学分令人精神紧绷,而即将到来的大四意味着更紧张的考研复习和毕业论文。我只能在暑假“多线程”工作,实习考研两手抓,由此一来,目标便明确而简单:安安稳稳地拿到实习鉴定,完成学分。
于是,6月初我刚回到学校倒完时差,转身投入到寻找实习机会的洪流之中。小语种相关的单位并不好找,身处国外的我对着一大堆信息无能为力,招聘启事上都写着尽快到岗,而我还在千里之外。经历多次面试后,我拿到了两个实习offer:一个是跨国运输企业的业务助理,另一个则是互联网公司的翻译。
我在两个选择之中纠结。企业HR委婉地提及,在这里实习挑战颇多,需要高抗压力和适当加班;互联网公司则是朝九晚六,工作相对轻松。企业实习对专业及能力的锻炼让我心向往之,但紧张的时间和繁重的复习计划在脑海中叫嚣,最终“理智”小人取胜,我满怀不舍放弃了企业实习,投入到互联网的怀抱。
实习的日子有些“岁月静好”,我每天按部就班地完成小组leader交代的工作,在特定网站上搜索合适的信息、翻译成中文、按老师的需求整理好,干完活到点下班,晚上回到宿舍继续复习考研,十分充实。
说实话,翻译的活机械而乏味,能力范围之内的工作往往缺乏挑战性,一天下来看似干了很多,总结起来却大部分是没有营养的重复劳动。我在度过刚入职的前三天兴奋期后,渐渐对所干的工作感到麻木,成为流水线上一颗本分的螺丝钉。
偶尔在面对有挑战却要额外耗费大量时间的任务时,我又会迟疑:这个任务很有趣,但是不是需要加班?我的精力够吗?晚上的学习任务还能完成吗?迟疑的结果,就是眼睁睁看着锻炼时机的流失,继续勤勤恳恳地在流水线中浮沉。带实习生的老师也无暇顾及每一位同学的“实习体验”,更无法在百忙之中时刻留意具体过程,他们最关心最终结果——你有没有按照他要求的把任务做到位。两个月实习到期,我拿到了盖好红戳的实习鉴定,毕业待办清单上的事项终于落实一条,绷紧的那根弦也暂时放松了下来。
现在想来,我的实习算是达成了最初的目标,也解锁了人生中的实习初体验,只是难免心存遗憾:以学分为目标实习,最大的收获似乎只是为了一纸证明;过于功利的目的和不敢浪费的时间成本,似乎让我失去了尝新的勇气。
等到我阴差阳错地保研成功,没有负担地去经历更多不以“实习学分”为目标的实习,我才发现,努力沉浸其中,积极参与所带来的收获远比得过且过“混经历”要多得多:主动争取感兴趣的任务并顺利完成的成就感、对于出错原因的反思和总结、部门老师积极探讨的温暖与归属感……这些都弥足珍贵。或许,当实习成为你真心想去尝试、体验的事情,带着好奇心去探索和突破自我,才是真正有价值的成长,远比学分更为重要。
(加利)
精彩推送
- 迟福林:合力建设全球最大自由贸易区
- 银保监会明确2022年工作重点
- 金融风险报告2021:宽松政策对冲经济下行的效果有待观察
- 社论:加大税收对收入分配的调节作用
- 国家中医药管理局与柬埔寨卫生部签署合作协议
- 香港破产程序首次获得内地法院认可
- 多地重大项目集中开工 年内投资总额逾4.2万亿元
- “地方两会”绘制稳增长“施工图” 资本市场需进一步促进投融资协同发展
- “氢”情助力“绿色冬奥” 氢能产业化发展有望提速
- 境内美元流动性充裕“撞上”刚性结汇 人民币汇率节前强势连连
- 降准、结构性降息接连落地之后 货币政策工具箱空间还有多大
- 财政部将实施更大力度组合式减税降费
- 商务部拟实施四项行动提高外贸竞争力
- 多地试水检验试剂集采:为何大范围进行带量采购难?
- 2021年广东省全社会用电量同比暴涨13.58%
- 官宣!首破3万亿 深圳GDP超首尔 挑战世界前十
- 私募大佬遇“李鬼” 这次骗到美国去了!但斌辟谣 拿到0元年终奖
- 天津:做好服务 稳就业促发展
- 六部门联袂畅通优质涉农企业直接融资渠道 北交所农林牧渔“后备军”亟需扩容
- 湖北:第二批新组建省属国企今日揭牌
- 支付备付金突破2万亿 第三方支付行业前景可期
- 北京证监局:2022年将聚焦退市新规 杜绝会计调节规避退市
- 江苏江阴科技镇长团:赋能产业转型升级
- 先进制造引领“世界工厂”东莞突围升级
- 商务部:贡献率达65.4% 消费重新成为经济增长第一拉动力
- 保障性租赁住房土地规划细则公布 明确户型朝向、日照时间、容积率等标准
- 养老金体系将向零售为中心转变 险企如何打通“老有所养”最后一公里?
- 3天可赚12天利息!春节理财最佳操作攻略来了
- 珠江啤酒王志斌:以产业升级推动“双主业”高质量发展
- 中国银行取消个人借记卡年费和小额账户管理费
- 3,000,000,000,000+!深圳GDP站上新台阶 图说成绩背后的上市公司力量
- 钱大妈、美菜网、叮咚买菜 社区生鲜接连败北 2022年投资人的第一个难题来了?
- 六方面入手!财政部明确2022年积极财政政策“路线图”
- 山东玻纤:数字化智能化赋能 实现高质量发展
- 487项 内蒙古机场集团“五小”创新结硕果
- 财政部答一财:对专项债券项目实行穿透式监测
- 首个数字人民币疫后复工专项补贴在西安落地
- HPE全球副总裁、中国区董事总经理朱海翔:将高质量可持续发展作为系统性工程来考量
- 南昌交出2021年“经济答卷”:GDP迈上六千亿新台阶
- 补链成群 巴南一季度集中签约项目24个总投资238亿元
- 人行南宁中心支行:2021年末广西本外币存款余额3.69万亿元 同比增长6.39%
- 2022年春节档新片预售票房破2亿元
- 工信部调整享受车船税优惠的节能、新能源汽车产品技术要求
- 湖北南漳:提交亮丽答卷 开启新年新篇
- 有“亿”点犀利!绿色石化成为湛江首个超千亿产业集群
- 四川内江资中县:三孩家庭购房最高奖励14000元/套
- 增速获客赛道 激活年轻属性——兴业银行信用卡“圈粉”90后
- 四个中外航班收熔断令 涉东航、国航等
- 7年10轮融资 新能源城配“最后十公里”跑出独角兽
- 2022房企收并购再起 优质资产插标
- 坚持创新引领行业发展 新华睿思拓展互联网服务新空间
- “年终奖”如何提高投资收益 银行理财师为市民支招
- 上海自贸区临港新片区:努力完成2022年1000亿元前沿产业招商工作任务
- “火炉之城”重庆“点燃”冰雪运动热情
- 2022年职工医保个人账户改革 这些变化您知道吗?
- 春节期间 津冀地区高速公路禁止危险物品运输车辆通行
- 四川出台7条措施积极扩大有效投资
- 河北省逾10万户企业以简易注销方式退出
- 樊登读书子公司注册资本增至2.6亿元,增幅25900%
- 深圳宝安区与腾讯签署战略合作协议
- 中国石油广东石化项目建设完成总进度84%
- 春节送礼送什么?醉品茶集:要新意更要健康
- 时尚大气还耐看 新捷途X70S亮相
- MAKUKU麦酷酷宣布完成新一轮战略融资,融资金额或高达3000万美金
- 内容平台联手卫视探索春节晚会新形式
- 惠东单日3宗地块顺利出让 平山商住地近4.5亿元成交
- 武汉企业推出翻译领域团体标准
- 深度|中部市值500强企业全扫描:双碳“来袭” 六省风口产业链“变局”
- 2021年完成建筑业总产值1.73万亿元 居全国第五、西部第一
- 中央网信办:集中整治网络暴力、散播谣言等问题
- 2022年 四川城镇新建建筑中绿色建筑面积占比将达到80%以上
- 天津至潍坊段高铁获批 兼顾城际功能 建设工期五年
- 时间银行来了!攒1万个时间币可入住公办养老机构 996得存20年
- 每月几百元涨到七八千!村民不再要求工资日结
- 未保价快递包裹丢失 媒体介入后顺丰全额赔偿
- 农业农村部:1月25日“农产品批发价格200指数”比昨天上升0.50个点
- 2021年我国软件业务收入94994亿 从业人员规模不断扩大
- 2021年十大消费维权舆情热点公布 这些消费你被“套路”过么?
- 深圳“湾区之窗”智慧办税厅启用 为高质量推进深圳经济发展贡献力量
- 吉林省以“冬奥在北京 体验在吉林”为主题 驱动冰雪经济火热发展
- 2021年甘肃省经济稳中有进 全省地区生产总值突破一万亿元
- 全国碳市场第一个履约周期顺利收官 累计成交额76.61亿
- 1月24日央行开展1500亿元14天期逆回购操作
- 废旧物资循环利用体系示范城市建设将在60个城市开启
- 交通运输部:引导绿色交通发展 加大地方各级财政资金支持力度
- 交通运输部:推动内河老旧码头升级改造 建设绿色交通基础设施
- 支付备付金交存再创历史新高 进一步推动支付机构聚焦支付主业
- 我国将创建100个左右绿色出行城市 提升城市轨道交通服务水平
- 麦当劳缺土豆引发日本“薯条战” 多个日本商家趁机抢占市场份额
- 银保监会:规范定价要求与校准机制 规范银行服务市场调节价管理
- 2022年经济工作要稳字当头 积极的财政政策将更加精准可持续
- 1月中旬32种产品价格上涨 92#汽油价格较上旬上涨3.9%
- 海南省市场监管局:多举措加强重点领域信用监管 强化企业信用意识
- 海南自由贸易港政策效应进一步扩大 原辅料“零关税”增补清单的落地实施
- 商务部:2021年实现引资规模和质量“双提升”
- 商务部回应“机构预测2022年外贸难”:有信心开门稳
- 把握“工业小时代”促进制造业大发展
- 以“实效”实现“稳字当头”
- 住建部:推行工程担保制度
- 中国移动实控人拟增持30亿元-50亿元公司股份 全球折叠屏智能手机销量有望达1569万部